Système Manuel